日本留学文书写作技巧

问答03

日本留学文书写作技巧,第1张

日本留学文书写作技巧
导读: 很多学生在递交留学申请的时候,都要随同附上申请文书。留学文书包括学生个人陈述、推荐信以及个人简历三个部分。一份好的留学文书可以让招生老师耳目一新、眼前一亮,从而大大增加学生入学申请成功的机率。那么日本留学生应该如何写留学文书呢下面让我们跟

 很多学生在递交留学申请的时候,都要随同附上申请文书。留学文书包括学生个人陈述、推荐信以及个人简历三个部分。一份好的留学文书可以让招生老师耳目一新、眼前一亮,从而大大增加学生入学申请成功的机率。那么日本留学生应该如何写留学文书呢下面让我们跟随一起来看一看日本留学文书写作技巧。

  1、个人简历

 个人简历一般A4纸一页,要简明扼要,如果有很多的工作背景或研究背景的话,建议不要超过2页。一般包括以下内容:个人信息,姓名,性别,出生日期和地点,邮寄地址,联系E-MAIL, *** 。

 目标:哪所大学,什么专业及学位,个人目标是什么。

 教育背景:就读时间,学校名称,专业,学历学位,GPA,排名;工作实习:简要介绍工作实习时间,单位,具体工作或实习内容;所获得的奖项;英语及综合能力。

 写作技巧:

 (1)简历中使用的符号要统一,同一层次上使用的符号应该相同,以保持美观。

 (2)简历的篇幅是一页到二页(除非学校有具体规定),由具体内容多少决定

 (3)在写每一项内容时,应注意时间顺序为倒叙,即把与现在接近的事情写在前面,遥远的事情写在后面

2、推荐信

 推荐信在申请材料中也是很重要的,是从熟悉申请者的第三者的角度对于申请者进行评论。对于研究类课程的申请,尤其是PhD的申请,三封推荐信中应该至少有两封学术推荐,即要有两个教授或老师推荐,推荐内容主要在你的学术能力和研究能力,并顾及课外活动和社会活动。选择推荐人时要遵循熟悉、专业两大原则。

 推荐信内容:

 基本情况介绍;推荐人对被推荐人的基本评价。侧重于被推荐人的专业基础、个性、特点、工作态度和在学术上的前途估计、研究能力。恰如其分地评价被推荐人,比言过其实的赞誉更令人信服。着重介绍被推荐人曾经获得的奖励、发表过的论文、参加过的重要学术会议,以及曾在学生组织或学术团体中的任职等来支持自己的评价。

 写作技巧:

 (1)不要拖时间,尽快起草:推荐信需要时间写,何况又得配合老师的时间。所以尽快起草你的推荐信,以便使你的推荐者有充裕的时间,为你的推荐信效力。

 (2)各推荐信的打字书信字体,宜选不同的型式,以示不同的推荐者。属需要圈选的表格者,可以直接以手稿填入。

 (3)提供充份的信息给推荐者:如果你要推荐者能掌握你的优点,你得提供充份的信息。自然,要尽量具体避免空洞地陈述。同时,你也该提供你申请学校截止日期给推荐者参考,以免推荐者耽误了你的申请。

 (4)推荐信的内容尽量简短有力:不要虚无空洞的形容词,例如他任职于某公司时,勤劳、负责、认真、为人谦虚、诚恳等语句,不宜多引用,更好讲出具体事实,才不流于形式,尤其不要抄袭市面的书信范例,以免流于陈腔滥调,落入俗套。

 (5)在逻辑推理下,推荐者不可能知道或了解你的特质,请勿提及。譬如说,学生课外活动的表现就不适于平常教授正式科目的教授提及,除非教授也参与其中。又如其它课堂的表现,除非其它教授曾经提及过,否则不适合此科教授评论学生在其它科目的表现。再如,学生如何在图书馆查数据、写报告花费的时间,一般老师是不可能知之甚详,除非实在太特殊而略有耳闻,故也不适合在推荐信中提及。

 (6)适当提及自己的“缺点”。一封推荐信如果阐述的完全是被推荐的同学的优点,不免让人觉得有粉饰之嫌,如果能恰当地加入一些“缺点”,不仅能令推荐信真实,还会通过“似贬实褒”,反而突出了被推荐人的特殊气质。例如计算机专业、数学专业乃至金融专业的同学,在推荐信中可以考虑加入这样的词句:“该生有时因为过分专注于研究工作而难以平衡生活各方面的关系,这不失为一种美中不足”。这句话似乎是在谈“缺点”,但很明显这样的“缺点”其实正是很多专业最渴望的“缺点”--废寝忘食的工作态度,从而使得“缺点”也为申请提供了巨大帮助。

 (7)如果可能的话,推荐者更好与你修的科目或学校相关。譬如说:如果你将来计划主修英文,更好推荐人之一是英文老师。又如,如果你申请常春藤名校(IVYLEAGUESCHOOL),推荐者若也是常春藤名校出身,则其推荐信将更有力。

3、个人陈述

 PS就是个人陈述或说明,要说出你到底喜不喜欢这个专业、喜欢到什么程度、对未来有什么设想,去读研究生、博士一定要谈对这一领域的看法,说出自己对它的热爱。

 写作技巧:

 (1)PS的长度要适中,600—800英文单词。

 (2)紧扣专业,主线明确,避免盲目个性化。让招生委员会知道你选择该专业的明确和强烈的动机,同时具备充分的条件完成该专业的学习。

 (3)结构简单,衔接紧密,主线明确,便于理解。谨记:simple is the best。

 (4)精心安排PS和其它文件的关系。PS,推荐信,简历等文件构成一整套申请文书,既需要相互应证,也需要这些文件各有侧重点。及

 (5)语言表达上,英语要地道、符合英语的思维习惯和文风,避免“中式英语”。

  求职 简历 是向用人单位介绍自己、推销自己的敲门砖,更是用人单位了解求职者的之一扇窗口。那关于日语专业个人简历有哪些呢下面是我为你整理的日语专业 求职简历 范文 ,希望对你有帮助。

日语专业简历范文篇1

 个人基本简历

 姓名:

 -

 国籍:中国

 目前所在地:广东省

 民族:汉族

 户口所在地:湖南

 身材:155 cm 42 kg

 婚姻状况:未婚

 年龄:23 岁

 求职意向及工作经历

 人才类型:普通求职

 应聘职位:日语翻译:与日语相关工作 行政/人事类 日语跟单 总务

 工作年限:1

 职称:无职称

 求职类型: ***

 可到职-随时

 月薪要求:2000--3500

 希望工作地区:广州 东莞 深圳

 个人工作经历:

 048--051 日本料理店 服务员

 0612--0711 JY贸易有限公司 日语业务员

 职责1跟进订单,以及业务单据的处理和货款的回收

 2依据客户订单,督促进货和出货情况;

 3处理客人投诉;及时反馈给上司;

 4随时了解客户对产品的质量、价格和规格变化的要求;

  教育 背景

  毕业 院校:湖南长沙明照日本语学院

 更高学历:大专

 毕业-2006-12-01

 所学专业一:日语

 所学专业二:

 受教育培训经历:

 起 止 日 期 学 校 名 称 学历 所学专业

 029-047 双峰四中 高中

 052---0612 长沙明照日本语专修学院 大专 信息日语

 语言能力

 外语:

 日语 良好

 国语水平:良好

 粤语水平:较差

 工作能力及其他专长

 会日文打字,擅长日文邮件的写作,日文输入熟练,

 熟悉电脑的基本操作,会初级photoshop

 获得日语专业专科毕业证书,具有日语听、说、读、写能力和日汉互译能力。

 详细个人自传

 短时间内有适应新环境的能力,积极向上,勤奋苦干,

 自我要求严格,处事细心,

 有一定的组织协调能力

日语专业简历范文篇2

 个人基本简历

 姓名:

 -

 国籍:

 中国

 无照片

 目前所在地:

 广州

 民族:

 汉族

 户口所在地:

 梅州

 身材:

 160 cm 50 kg

 婚姻状况:

 未婚

 年龄:

 22 岁

 培训认证:

 诚信徽章:

 求职意向及工作经历

 人才类型:普通求职

 应聘职位:外语类:日语相关工作 日语翻译

 工作年限:1

 职称:无职称

 求职类型: ***

 可到职-随时

 月薪要求:2000--3500

 希望工作地区:广东省

 个人工作经历:

 20071-20081 某贸易公司 采购员            中国と日本の服装贸易会社です。

 私はお客様の招待、オーダーの始から最後までの追迹

 教育背景

 毕业院校:现代日语学校

 更高学历:大专

 毕业-2007-02-01

 所学专业一:日语

 所学专业二:

 受教育培训经历:

 20027_2005 华桥中学 高中 20062-20072 现代日语学校 日语 日语二级证书

 语言能力

 外语:日语 优秀

 国语水平:优秀

 粤语水平:优秀

 工作能力及其他专长

日语专业简历范文篇3

 张然

 两年以上工作 经验 | 女 | 25岁(1986年3月27日)

 居住地:上海

 电 话:138(手机)

 最近工作 [ 1年9个月 ]

 公 司:XX汽车零件制造有限公司

 行 业:汽车及零配件

 职 位:日语翻译更高学历

 学 历:本科

 专 业:日语

 学 校:广东暨南大学

  自我评价

 日语达到一级熟练水平,能够担任日中文的互译工作,具有多年的翻译工作经验。熟练运用多种翻译软件,且具有赴日 留学 的经历,了解日本 文化 和日本礼仪,懂得如何与日籍客户沟通和相处。亲和力佳,责任心强,具有服务意识和奉献精神,愿意为自己的工作不断地付出热情。

 求职意向

 到岗时间: 一周以内

 工作性质: ***

 希望行业: 汽车及零配件

 目标地点: 上海

 期望月薪: 面议/月

 目标职能: 日语翻译

 工作经验

 2010 /8—至今:XX汽车零件制造有限公司[ 1年9个月]

 所属行业:汽车及零配件

 设计部 日语翻译

 1、负责设计图纸、设计 报告 、设计方案的翻译,并 *** 相关的报表;

 2、负责会议的翻译,做好会议整理等;

 3、负责陪同部门经理外出,担任外出期间的翻译,协调与客户之间的沟通;

 4、负责安排公司员工进行基础的礼仪和日语培训;

 5、负责协助人事部门办理日籍员工的相关证件。

 2008 /7--2010 /7:XX电子有限公司 [ 2年]

 所属行业:电子技术/半导体/集成电路

 品管部 日语翻译

 1、负责每周部门例会的翻译工作,整理会议相关资料,供相关人员跟进后续工作;

 2、负责翻译公司产品的品质资料;

 3、负责与维护日方客户,对于客户投诉等进行及时有效的处理;

 4、负责协调各部门关系,保证生产工作顺利进行;

 5、负责与日方往来邮件的翻译。

 教育经历

 2004 /9--2008 /7广东暨南大学日语本科

 语言能力

 英语(良好)听说(熟练),读写(熟练)

 日语(熟练)听说(熟练),读写(熟练)