休学证明翻译成英语

问答02

休学证明翻译成英语,第1张

休学证明翻译成英语
导读:ProveMajored in XX , from our school in 2008 ,The Student XX ,can not participate in the study due to his studying abroa

Prove

Majored in XX , from our school in 2008 ,The Student XX ,can not participate in the study due to his studying abroad and is approved to quit school for 2 years,since June 2009 to XX ,

Proof is here by given

We all know it can be a frustrating and sometimes painful experience going to study in a foreign country, with its different language and culture But while overseas study has its drawbacks, the difficulties are far outweighed by the advantages Indeed, people who go abroad for study open themselves up to experiences that those who stay at home will never have

The most obvious advantage to overseas university study is real-life use of a different language While a person can study a foreign language in his or her own country, it cannot compare with constant use of the language in academic and everyday life

保留。申请自费出国留学的研究生自学校批准之日起,保留学籍一年,保留学籍期间不享受在学或休学研究生待遇,所是保留学籍的时间为1年。在读研究生是指在大学或科研机构中,经考试录取并按规定年限学习研究以求获得较高学位的学生

如下:

go abroad to study或者study abroad

abroad,英语单词,可以用作为“副词、形容词、名词”,作副词时主要意为“在国外;到海外”。作形容词时主要意为“往国外的”。作名词时主要意为“海外;异国”。

相似短语

at home and abroad 在国内外

from abroad 自国外,归国

go abroad 出国

export abroad 经 对外出口

market abroad 海外市场

aboard,broad,abroad,board 词语辨析

aboard 在船(或飞机,车)上。如:I never went aboard a ship

broad 为形容词,宽广的。如:He has very broad shoulders

abroad 副词,在国外或海外。如:He often goes abroad

board 为动词,上(船,飞机,车)。如:The passengers are boarding the plane now

留学既不是退学也不是休学:

留学,旧称留洋,一般是指一个人去母国以外的国家接受各类教育,时间可以为短期或长期(从几个星期到几年)。这些人被称为“留学生”。在中国大陆,学生把前往香港、澳门等地区的学习也称为留学,这是由于这些地区有着不同的教育制度。美国等国家组织的一类海外短期的交换学生计划,其英文名字“Study abroad”直译也为留学;

如果是出国留学可以先休学。

办理休学不同学校的流程是不一样的 但大致流程:

一、家长写申请,带学生本人、户口、身份证一同面见班主任。班主任问清原因、做好记录,查验、核对户口、家长身份证准确无误后,在离校循环单及申请上签字认可。

二、年级部主任询问情况,做好记录,审查材料,确认无误后,在循环单及申请上签字认可。

三、政教处主任审核所有材料,逐一做好记录,在循环单及申请上签字认可。

四、校长审请材料、问明原因,记录完毕后,在循环单及申请上给予签字批准。

五、财务处见校长批准的循环单后,为准备离校学生核算应退费用,报校长批准后给予清退。

六、政教处宿管科长依据审核完全的循环单办理退宿手续并在循环单上签字认可。

七、政教处保卫科长查验离校手续齐全后,收回申请,胸卡,查验离校学生没夹带学校财产、物品后,在循环单上签字认可,开出门证放行,循环单、申请、胸卡上交政教处主任办存档。

八、政教处依据保卫科收回的审批完备的申请、循环单为退学或转学学生提取档案,办理学籍手续。

出国留学的准备工作:

  1、对留学意向国家的政治、经济,文化背景和教育体制,学术水平进行较为全面的了解;

  2、全面了解和掌握国外学校的情况,包括历史、学费、学制、专业、师资配备、教学设施、学术地位、学生人数等,要特别注意该校国际学生有多少,其中有多少中国学生在读。此外,还要落实该学校颁发的文凭是否受到我国的承认;

  3、该学校的住宿、交通、医疗保险情况如何;

  4、该学校在中国是否有授权 *** 招生的留学中介公司;

  5、留学签证情况;

  6、该国 *** 是否允许留学生合法打工;

  7、本专业在该国的就业情况;

  8、毕业之后可否移民。

I certify that: Liu XX, female, born in August 2, 1993, since September 1, 2013, in July 8, 2015, studied at the school of Foreign Languages Department of the Japanese Department of the 134 classes For personal reasons, drop out in September 15, 2015

Hereby certify that

XX college dean's Office

September 15, 2015

Address: XX, No 123 XX Avenue, XX District, city, XX

Tel: 86-21-64870020

Zip code: 201400

E-Mail:webmaster@ *** seducn