关于仆主称呼问题。

关于仆主称呼问题。

要看具体语境吧。1比如英国皇室的仆人会称国王为“陛下”。称其他的主要皇室成员为“殿下”。称贵族为“阁下”。如果主仆关系比较亲近,或者不是皇族,可以称主人“少爷,**,先生。(译作中文这样比较合适)”2西方的话,说“我”就可以了。不过西方的仆
问答70