导读： 韩国留学语言障碍如何解决。中国学生到韩国留学所要面临的更大问题是语言方面的障碍。因为韩语是小语种，从小学到高中学校都不会列为必修课程，所以除了朝鲜族学生以外基本都是语言零基础。 这就涉及到一个语言培训问题，是在国内学语言好还是到国外学语
韩国留学语言障碍如何解决。中国学生到韩国留学所要面临的更大问题是语言方面的障碍。因为韩语是小语种，从小学到高中学校都不会列为必修课程，所以除了朝鲜族学生以外基本都是语言零基础。
这就涉及到一个语言培训问题，是在国内学语言好还是到国外学语言好。学语言，语境很重要，这是大家众所周知的，语境提供了语言练习的天然场所，同时也降低了语言学习中枯燥乏味的理论性，增强了实用性和趣味性。
韩国留学语言障碍如何解决国内韩语培训情况
目前国内的韩国语语言培训机构很多，但是培训水平良莠不齐。大多只涉及到韩国语的初级培训，能够做到系统的`培训中高级韩国语的机构可谓屈指可数。并且在师资方面，也以朝鲜族老师为主，但是无论是从发音还是韩语的词汇，尤其是现代年轻人所使用的流行语，现代韩国语与我国的朝鲜族同胞所说的朝鲜族语是有一定区别的，韩国语的学习者很大一部分是准备到韩国留学或者是到韩国企业就职的，所以说学习纯正的韩国语是必要的。找一家在国内师资各个方面都过硬的语言培训学校是学好韩国语的关键一步。
韩国留学语言障碍如何解决韩国学习语言
首先，如果零基础的话，刚开始学会有语言障碍，因为教师面对的不仅是中国学生，还有其他国家的留学生，不可能也没有能力把每句解释都翻译成中文，这就需要学生自己在课下多投入学习时间。学习上的困难加上刚到国外生活起居的种种不适，容易增加学生的思乡情绪和厌学情绪，反过来，又使学习受到了影响。
随着中国留学生的不断增加，语言学院中的中国学生人数经常达到半数以上，使学生们除了上韩国语课程以外，就是吃在一起，住在一起，玩在一起，使国外学习语言的更大优势语境消失了，准确的说应该是主动脱离了语境，这种情况多存在于韩国语初级和中级水平的留学生群体中，因为达到了韩国语高级水平的留学生在日常交际过程中，语言方面的问题减少了，跟当地韩国人的接触增加了，相应的也就更容易融入当地社会。
此外，中国留学生大多是冲着韩国的学历教育去的，也就是为了入大学，大学院。入学的条件中对语言的要求一般是到韩国语中级，所以继续去读韩国语高级的中国留学生很少，而高级韩国语中涉及到的多是文化，思想方面的内容，是理解韩国人，韩国社会的一面镜子。
出国留学的之一大难关是语言障碍，克服了语言障碍，接下来的环节就可以如鱼得水，游刃有余。克服语言障碍，首先需要克服心理障碍、大胆开口；其次，多和当地人交流，少和本国留学生报团；最后改变语言思维。
一、克服心理障碍，大胆开口
很多留学生到了国外都会有很大的心理障碍，因为他们觉得自己的口语并不流畅，甚至有些磕巴。看着其他人流畅的交流，自己却不敢开口。这种心理障碍是必须要更先克服的，要学会大胆开口，不管是磕磕巴巴或者语法不顺都要说出来。当你大了胆开口以后会发现即使说的不是那么流畅，也不会有人因此歧视你，反而会耐心的听你说完，纠正你的错误。
二、多和当地人交流
很多留学生到了国外都会和本国的学生待在一起抱团取暖。但实际上这种相处不会有利于克服语言障碍，反而会使语言障碍变得更难，因为你和同国的学生交流时，肯定还是会用母语，而并非使用当地语言。尽量多和外国学生使用外语进行交流，也可以去外面的餐馆打工，但尽量不要选择中餐厅。
三、转换语言思维，减少母语的使用
当我们在日常思考时，头脑中浮现的会是我们的母语。思考完毕后，再从头脑中翻译成外语。这种 *** 可能会增加语言障碍。因为不同语种之间有着不同的思维逻辑，两种不同的思维逻辑无法强行转换。在学习思考时，尽量将头脑中的语言转换成当地的外语，减少对于母语的使用。
简单来说克服语言障碍，最简单的 *** 就是多说、多练，使自己融入到当地的语言环境之中。这样很快便能克服语言障碍，与同学老师进行流畅的交流。
有很多留学生反应，留学一年了，虽然平时吃饭、买东西这些日常交流没有问题，但是和歪果仁交流还是比较有障碍。经常会出现不能完整表达自己的意思，听不懂歪果仁在讲什么自己讲话不地道等问题。其实，这里出现的交流障碍，主要还是语言能力不足，我建议小伙伴们可以分别从词、内容、表达媒介三个地方提高自己的交流能力。
灵活用词是使表达出彩的 *** 之一
很多小伙伴的词汇都来自于一些词汇书籍，所以说话颠来倒去就是那么几个词，感情的表达完全看face expression，而忽略了一个好的表达，可以让整个交流更生动活泼。比如：I vaguely remember this VS this sound a distant but familiar tone显而易见，后者的表达更生动活泼。
另外，提升交流能力还需要根据语境用词。The Economists和New Yorker的用词肯定是不一样的，就像写小说用的词去写学术论文可能教授看了就要皱眉头了。所以，根据语境灵活的用词也会让你的语言更出彩，但用不好也会弄笑话。
提升词的用法需要多读
提升生活类用词，可以多读Coming of age novel。个人推荐如 William Kruger。这个作者的文风清晰，用词准确，是中阶往高阶走的推荐读物。
提升商业/学术类用词：可以读各类商务周刊，里面的很多表达方式非常地道，值得摘抄学习。
内容的话，多关注校内活动
建议关注学校的校报，经常看看，了解校内的活动，有时上课前后同学们聊天也能插得上嘴了。原因是交流的之一要素是别人讲的你要知道是啥，你讲的别人也要知道个大概。因为大家谈话内容局限本地的情况比较多，你了解的话自然能参与的话题就多了，交流能力就上去了。除此之外，一些国家新闻也是值得关注，这些都将会成为你与同学朋友交流沟通的谈资和借鉴。
最后一点要说的是：表达媒介
这点大家一开始出国都很明显，因为一开始学英语基本都是书本上的，所以很多用词都是书面语言。出到国外时，基本上满口都是三四个音节的词，每次都要重复两三遍，别人才能听懂。就像一个美国人开口就之乎者也会让人感觉奇怪，很多时候口语和书面的表达是不一样的。因此在学习过程中要区分什么是口语表达，什么是书面表达。提高书面表达多看书，提高口语则推荐多看剧，像Friends,Big Bang Theory等符合时代背景潮流的生活剧。
这些小 *** 也能大大的提升语言交流能力哦
除了通过词、内容、表达媒介三个地方提升交流能力之外，能够帮助提升交流能力的方式 *** 还有很多，像结交当地的朋友、住多人宿舍、多才加社团、club、校内打工、给 *** 打 *** 等等都是很好的 *** ，小伙伴们也可以参考参考哦!
1多结交本地的同学或朋友，多和他们聊天，添加各种****，这也是提高语言能力，快速融入留学生活的有效方式之一。
2留学期间尽量选择住学校的多人宿舍，或者是homestay,这样可以提供一个比较好的纯英语环境，尽量避免和国内友人扎堆。
3留心学校的各种社团活动，找一两个有兴趣的参加一下吧!
4学校里的酒吧(club)也可以定期参加，club不同于pub，这是一个非常理想的交友聊天场所，能帮助你认识很多的当地学生哦~
5如果有时间有机会的话，可以合法的在学校进行打工，比如学校的国际学生办公室，食堂，图书馆等等，一般在暑期申请比较容易的。
6给 *** 打 *** 也是提升交流能力的不错方式，通过与各种 *** 的沟通联系，壮大胆子。一般的 *** 都特别有耐心，突刺清晰，语速适中，即使你表达不顺溜，不明白，他们会一遍遍给你讲解，既能锻炼口语，又能熟悉日常生活的一些名词术语。据说，很多学长学姐都是通过这种方式 *** 了不敢开口说话的难关哦~
其实，说到底，出国留学从清楚的表达到完整的表达，再到地道的表达，这是一个时间和量的积累，凡是都不能一蹴而就的。初到国外遇到一些交流问题很正常，小伙伴们要积极平和的看待它，千万不能焦虑，更不能因为怕丢脸，怕说错，而减少与人交流的机会!咱要怀着咱是歪果仁的思想，不耻下问，不怕丢脸，不断学习和坚持的精神，努力提升语言交流能力!时间会证明你的努力会让你更优秀!
语言不好，首先上课就很吃力，自学的成分更多（因为上课听不懂）。同学交流不便，难以融入校园生活，学校组织个啥活动也很难融入，被边缘化。
再一个，银行和 *** 肯定要你自己办理业务，银行面对面还好，不懂可以多问问或者找个会国语的rep，但是信用卡公司和 *** 只能打 *** 联系，噼里啪啦一快，很容易就云里雾里，如果再随便yes no的乱应一通，很可能造成麻烦。因为通话都是有录音记录的，到时候出了什么事再找，人家也会根据录音说是你许可的xxxx的。
社交和生活上，英语不好容易造成视野局限，很多娱乐和活动都不知道或者无法融入。
总之一句话，交流通畅了才能不被边缘化，生活才会更多姿多彩。
