导读：写毕业论文外文翻译时，可以按照以下步骤进行：首先，将要翻译的外文内容逐句拆分，以确保准确理解每个句子的含义。在翻译之前，先对文献或资源进行详细阅读和理解，以确保对原文的内容和上下文有清晰的把握。开始逐句翻译，将原文句子转化为目标语言的对应句
写毕业论文外文翻译时，可以按照以下步骤进行：
首先，将要翻译的外文内容逐句拆分，以确保准确理解每个句子的含义。
在翻译之前，先对文献或资源进行详细阅读和理解，以确保对原文的内容和上下文有清晰的把握。
开始逐句翻译，将原文句子转化为目标语言的对应句子。在翻译时要尽量保持原文的意思和信息准确传达，避免过度解释或失去原文的细节。
注意句子结构和语法的准确性，确保翻译后的句子在目标语言中流畅自然，并符合学术写作的规范。
对于一些专业术语或特定领域的术语，需要进行准确的翻译，并在文中注明原文以便读者参考。
审查和校对翻译后的文本，确保语言的准确性、流畅性和一致性。
最后，提供翻译后的文本，并在论文中标明引用来源，包括作者、标题、出版信息等，以遵守学术道德规范。
请注意，翻译毕业论文外文部分时，建议在有需要的情况下寻求专业翻译人员的帮助，以确保翻译的准确性和质量。
你是翻译专业的吗？如果是，那就应该用APA格式的写作格式：
APA Style要求翻译的书籍引用格式是：
原作者姓, 原作者名首字母 (翻译本出版年) 翻译之后的书名 (翻译者名首字母, 翻译者姓, Trans) 出版地: 出版社 (原著作出版年)
例如：
Laplace, P S (1951) A philosophical essay on probabilities (F W Truscott &
F L Emory, Trans) New York: Dover (Original work published 1814)
不过国内有些专业要求混乱，也许会让你用MLA格式的来写文，那你就去网上搜搜吧
格式如下：
原作者译文名[M]译者出版地：出版者，出版年：引文页码
参考文献标准格式是指为了撰写论文而引用已经发表的文献的格式，根据参考资料类型可分为专著[M]，会议论文集[C]，报纸文章[N]，期刊文章[J]，学位论文[D]，报告[R]，标准[S]，专利[P]，论文集中的析出文献[A]，杂志[G]。
扩展资料：
参考文献格式：
一：专著、论文集、报告
[序号]主要责任者文献题名[文献类型标识]出版地:出版者,出版年:起止页码(可选)
二：期刊文章
[序号]主要责任者文献题名[J]刊名,年,卷(期):起止页码
三：论文集中的析出文献
[序号]析出文献主要责任者析出文献题名[A]原文献主要责任者(可选)原文献题名[C]出版地:出版者,出版年:起止页码
四：学位论文
[序号]主要责任者文献题名[D]出版地:出版单位,出版年:起止页码(可选)
五：报纸文章
[序号]主要责任者文献题名[N]报纸名,出版日期(版次)
六：电子文献
[文献类型/载体类型标识]：[J/OL]网上期刊、[EB/OL]网上电子公告、[M/CD]光盘图书、[DB/OL]网上数据库、[DB/MT]磁带数据库
[序号]主要责任者电子文献题名[电子文献及载体类型标识]电子文献的出版或获得地址,发表更新日期/引用日期
-参考文献标准格式
首先，学生在动笔写论文之前，需要知道摘要的主要内容有哪些。
1论文目的的提出与其重要性：即对论文的目的做一个表述，但如果标题已清楚表明，可以不重复。
2论文参考的材料与 *** ：即对论文中所参考的一些材料进行说明，并对论文中所用的一些特定 *** 做一些简述，让导师比较轻易的理解文章的 *** 选择，比如：一些需要建模的论文，必须让老师了解到你用了哪些 *** 。
3结论：论文的核心结论需要在摘要内容中提出，在呈现论文结论时应该有选择性的作总结，以重要且精彩的为主要呈现，如：一种以本发现为基础而发展的 *** 已在文中说明，并以重要的数据或论证在此呈现。
虽然，摘要的主要部分内容由如上3部分组成，但是文章内容需要做到言简意核，语意流畅。因为摘要内容的字数在400字左右，切忌以条列式书写法,且于末尾注明关键词。
其次，在撰写摘要的过程中要特别注意哪些内容。
1整理论文中所有参考的资料，以最小篇幅的内容总结出全部参考的内容。
2用通俗易懂的句子来完成表达，避免使用成语、俗语或不必要的技术性用语。
3试着轮换同学看自己的文章内容，就其简洁及完整性提供意见。
4对文章中不必要的一些冠词做必要性的检查，并删除无意义的或不必要的字眼。
5尽量少用缩写，实在需要时请做好定义，避免放置图表，以文字的叙述来做代替。
6文章中未提到过的数据不要在摘要中提出，尽量让摘要的内容精练，切勿画蛇添足。
需要提供检索页就是知网可以检索到论文的那个网址（有摘要的那一页），里面有姓名，文章题目，摘要，参考文献等，也可以把这一页打印出来。
论文索引情况按论文中所引用文献或注释编号的顺序列在论文正文之后，参考文献之前。图表或数据必须注明来源和出处。参考文献是期刊时，书写格式为：[编号]、作者、文章题目、期刊名（外文可缩写）、年份、卷号、期数、页码。
扩展资料
根据省人事厅《关于调整专业技术资格条件论文发表刊物等级划分规定通知》粤人发（2005）300号文精神，著作论文要求，可简单概括为：
申报高级：要在具有CN刊号、ISSN刊号的专业期刊发表论文2-3篇或在具有CN刊号的专业期刊发表论文1篇以上，以及解决复杂技术问题而撰写的有较高水平的专项技术分析（论证）报告2篇以上。
申报中级：要在具有CN刊号、ISSN刊号的专业期刊发表论文1篇或在具有CN刊号，以及解决技术问题而撰写的专项技术分析（论证）报告1篇以上。
