导读：『海外华人』[留学生涯] 儿子出国留学了，家里收到一封英文通知，各位英文达人帮忙翻译下啊，更好一句一句翻译清楚，谢谢啦 Congratulations！We are pkeased to offer you final admission
『海外华人』[留学生涯]
儿子出国留学了，家里收到一封英文通知，各位英文达人帮忙翻译下啊，更好一句一句翻译清楚，谢谢啦
Congratulations！We are pkeased to offer you final admission to the following program：
program：BSc in Engineering,Faculty of Engineering Plan：Qualifying 1year 1(Concentration)
Year：1st Year Term：Fall Term 2011beginning in september If you have not yet done so,you should complete your registration as soon as possible by logging-on to Bear Track at that you pay your confirmation deposit by the deadlin to confirm your intention to attend
If you have completed Advanced Pdvanced or International Baccalaureate courses and have been awarded transfer credit towards your degree program,a Trannsfer Credit Report will be available on Bear Tracks
for information about Advanced Pdvanced transfer credit and the option of declining credit,visit wwwregistrarualbertaca/AP or email us at [email protected] for information about International Baccalaureate transfer credit and the option of declining credit,visit wwwregistrarualbertaca/IB or email us at [email protected] In order to obtain your Study Permit you must submit one copy of this letter to Canada ImmigrationThe following information is important in obtaining your Student Authorization and in preparing to come to the University of Alberta
Our records indicate that your full name is Wenzhe Huang and that your date of birth is February 9,1992If this is not correct please let us know immediately
For the 2011-2012academic year,you can expect to pay approximately$24,00000 in Canadian funds for tuition,not including books ang supplies
If you are unable to begin your program in Sepemberplease contact us immediately
Congratulations！We are pkeased to offer you final admission to the following program：
program：BSc in Engineering,Faculty of Engineering Plan：Qualifying 1year 1(Concentration)
Year：1st Year Term：Fall Term 2011beginning in september If you have not yet done so,you should complete your registration as soon as possible by logging-on to Bear Track at that you pay your confirmation deposit by the deadlin to confirm your intention to attend
If you have completed Advanced Pdvanced or International Baccalaureate courses and have been awarded transfer credit towards your degree program,a Trannsfer Credit Report will be available on Bear Tracks
for information about Advanced Pdvanced transfer credit and the option of declining credit,visit wwwregistrarualbertaca/AP or email us at [email protected] for information about International Baccalaureate transfer credit and the option of declining credit,visit wwwregistrarualbertaca/IB or email us at [email protected] In order to obtain your Study Permit you must submit one copy of this letter to Canada ImmigrationThe following information is important in obtaining your Student Authorization and in preparing to come to the University of Alberta
Our records indicate that your full name is Wenzhe Huang and that your date of birth is February 9,1992If this is not correct please let us know immediately
For the 2011-2012academic year,you can expect to pay approximately$24,00000 in Canadian funds for tuition,not including books ang supplies
If you are unable to begin your program in Sepemberplease contact us immediately
没大看懂，等高人
你儿子高中毕业怎么连这个都看不懂那还留什么学阿
I understand it but Ican only type in English-_-b Iagree with hcp,he needs to understand it before he rushes to oversea
恭喜我们pkeased提供你们的最后一次读下列程序：
方案：在工程学士，工程学院
计划：1年1排位赛(浓度)
年份：1年
期限：2011年秋季学期在九月初
如果你还没有这样做，你应该完成测井，到贝尔特拉克您支付的存款deadlin您的确认，以确认您尽快办理你有意出席。
如果您已完成高级文凭课程或国际Pdvanced，并已授予学位课程转移对你的信用，一Trannsfer信用报告将可在熊曲目。
如需有关高级Pdvanced *** 信贷和信用下降，请访问wwwregistrarualbertaca选项/AP或发电子邮件至A [email protected]
如需有关国际文凭 *** 信贷和信贷的下降，请访问wwwregistrarualbertaca选项/IB或发电子邮件至I [email protected]
为了获得你的学习许可，你必须提交一个此信的复印件到加拿大移民。下面的信息是很重要的获取您的学生许可证，并准备到加拿大阿尔伯塔大学。
我们的记录显示您的全名是文哲黄和您的出生日期为二月9,1992如果不正确，请立即通知我们。
对于2011-2012学年，你可以期望支付学费约24,00000美元的加拿大基金，不包括书籍昂用品。
如果您无法开始您Sepemberplease方案马上联系我们。
作者：cojiwala回复日期：2011-03-22 10时51分43秒
朗读
显示对应的拉丁字符的拼音新！点击上方的字词即可查看其他翻译。删除
字典-查看字典详细内容
将英语译成中文
恭喜！我们为您提供pkeased最后入场
下面的程序：
方案：在工程学士，工程学院
计划：1年1排位赛(浓度)
年份：1年
期限：2011年秋季学期在九月初
如果你还没有这样做，你只需填写
尽快登记记录，追踪到熊
您支付您的
由deadlin存款确认，以确认你打算
参加。
如果您已完成或国际先进Pdvanced
学士学位课程，并获得学分转移
对你的学位课程，一Trannsfer信用报告将被
可在熊曲目。
如需有关高级Pdvanced *** 信贷和
信用下降，请访问wwwregistrarualbertaca选项/AP或
[email protected]
有关国际文凭 *** 信息
All professors and associate professors are supposed to meet in the conference room at 2 pm this Saturday to discuss international academic communications Please be punctual
留学生一词起源于中国唐朝时期中日文化交流，现在泛指留居外国学习或研究的学生。那么你知道吗下面跟我一起学习留学生的英语知识吧。
留学生英语说法overseas student
studying abroad
international student
留学生的相关短语
国际留学生计划 International Graduate Scheme
交换的留学生 exchange student
留学生 *** Job Available for Foreign Student
留学生处 international student office ; International students Department ; The students
中国留学生 Chinese students studying abroad ; overseas Chinese students
留学生论文 Thesis ; Student papers
返国留学生 returned student
西区留学生公寓 Western International students apartment
留学生的英语例句1 Warwick is home to some 550 international students
华威大学约有550名外国留学生。
2 The foreign students studying in Beijing e from all parts of the world
在北京学习的外国留学生来自世界各地
3 They both bewailed their misfortune at being young, unmarried returned students
两人慨叹不幸身为青年未婚留学生的麻烦
4 This Miss Su is a returned student, so she couldn't be very young "
这位苏**是留学生, 年龄怕不小了 ”
5 " That's what an ordinary returned student can appreciate, the poetry of the ehr - mao - tzu
“ 这是普通留学生所能欣赏的二毛子旧诗
6 The foreign student advisor remended that she study more English before enrolling at the university
留学生顾问劝告她入大学前多学点英语
7 All international students must have health insurance through Overseas Students Health Cover
所有的留学生都必须参加“留学生健康保险”
8 Mr Li is inquiring about the health insurance for overseas students
李先生正在询问留学生健康保险的事情
9 Financial aid is available to international students
外国留学生可以获得校方经济帮助
10 Yes , please I am an overseas student of Barkley College from Asia
是的, 我是来自亚洲伯克利分校的一位留学生
11 Mr Zhao goes to the Foreign Students Office to ask the Counselor about financial aid
赵先生来到留学生办公室向学生顾问询问有关经济帮助的事情
12 OSHC pays all charges for a shared ward and treatment in a government hospital
如果是在公立医院由该医院指定的医生为您治疗,“留学生健康保险”支付所有的住在合住病房的住院费和治疗费
13 We wele the backpackers, job hunters and internships all over the world
我们也非常欢迎来自海外的背包一族和回国暂住找工作的留学生朋友们
14 But international students can also attend the nation's five service academies
而留学生也可以参加国立五个军事院校学习
15 A student at VietnamNationalUniversity has a question for our Foreign Student Series
越南国立大学的一名学生对于我们外国留学生系列节目有一个问题
关于留学生的英文阅读：国际留学生交友并非易事A recent story in the Chronicle of Higher Education said many foreign students report feeling lonely or unwele in Australia Those feelings are among the reasons why Australia is taking a close look at its international education industry The government has formed an advisory council to help develop a five-year national strategy for the future of international education in Australia
《高等教育纪事报》最近发表一篇报道，说很多外国学生在澳大利亚感到孤独和不受欢迎。这是澳大利亚密切关注其国际教育行业的原因之一， 已经成立了一个咨询委员会，来拟定一份澳大利亚国际教育未来5年的国家规划。
But wherever international students go, making friends may not always be easy The Journal of International and Intercultural munication recently published a study done in the United States完成
但是，不管国际学生去哪，交朋友并不总是那么容易。《国际文化交流期刊》最近发表了一个在美国进行的研究。
Elisabeth Gareis of Baruch College in New York surveyed four hundred fifty-four international students They were attending four-year colleges and graduate schools in the American South and Northeast
纽约巴鲁克学院的 Elisabeth Gareis 调查了454名国际学生。他们是在美国南部及东北部参加4年制大学或者研究生的学生。
Students from English-speaking countries and from northern and central Europe were more likely to be happy with their friendships But thirty-eight percent of the international students said they had no close friends in the United States
来自于英语国家及中北欧的学生对于他们的友谊更加满意，而有38%的国际学生说他们在美国没有亲密朋友。
And half of the students from East Asia said they were unhappy with the number of American friends they had Professor Gareis says thirty percent said they wished their friendships could be deeper and more meaningful
来自于东亚的学生有一半说他们对于在美国拥有的朋友数量不满意。Gareis 教授说30%的人希望自己的友情可以更密切、更有意义。
ELISABETH GAREIS: "Students from East Asia have cultures that are different on many levels from the culture in the United States But then there's also language problems, and maybe some social skills, such as all talk, that are possibly not as important in their native countries, where it's not as important to initiate friendships with all talk"
ELISABETH GAREIS说：“来自于东亚的学生与来自于美国的学生在文化的很多层面上都不一样。然后还有语言问题，或许还有社交技巧问题，例如在他们自己的国家中，聊天对于建立一段友情的重要性并不大。”
She says many East Asian students blamed themselves for their limited friendships with Americans
她说很多东亚学生将自己和美国人之间的友情问题归咎于自己。
ELISABETH GAREIS: "The vast majority blames themselves, actually for not speaking the language well enough, not knowing the culture well enough There were also some ments about the college environment, like many of them were in the natural sciences or worked in labs where they were surrounded by other East Asians"
ELISABETH GAREIS：“大部分人将此怪罪于自己，实际上都是语言说的不够好，对于美国文化不够了解。还有些人将此怪罪于校园环境问题，例如他们中有很多人学习的是自然科学或者在实验室工作，在那里他们身边几乎都是东亚人。”
1出口处用英语怎么说
2留学英文自我介绍范文3篇
3国际社会用英语怎么说
4翻译员用英语怎么说
5演讲者用英语怎么说
问题一：在本科期间短期（几个月）的出国学习用英文怎么讲是visiting scholar还是什么 5分 exchang program
问题二：留学顾问的英文怎么说？ 留学顾问-overseas 阀tudy consultant
会计 - accounting
问题三：出国留学，用英文咋说 ab触oad study certificate 是出国留学证明的意思！
study abroad是正解！
问题四："游学"英文翻译是什么 游学的英文翻译，现代翻译“游学”是“yoosure”！
一直以来大家对于游学的英文翻译都有各种说法，大体就有如下的几种说法，游学的英文过去的翻译：
1，Study Abroad
2，[旧]study in some other place or abroad
看到上面的游学的英文翻译，可能你就会明白那些说法都已经是过往从前的认识了，如果将上述英文翻译成中文的话，意思大概就是“国外求学”。但是这样的说法会有几个问题，留学_百度翻译study abroad你会发现，“游学”和“留学”的翻译居然是一样的！
可是，什么是游学，游学是什么意思呢？现代教育意义上的游学，是20世纪随着世界和平潮流和全球化发展进程而产生，并逐渐成熟的一种国际性跨文化体验式教育模式（Experiential Learning Model）。简单的解释游学就可以解读成“边游历边求学这样的一个过程”，游学另一个很重要的点就是时间，一般游学的时间是半年之内的，国内的游学线路如果你了解或者参加过的话，暑假一般是3-5周，寒假则2-4周不会太长，所以游学并非如留学一样可以长期的在海外呆着。
那么新时代了，“游学”该如何翻译呢？现代解释游学的直接翻译就是“yoosure”，这个词语有短期海外边游边学的内涵，并且读音也有中文“游学”的音，是被美国教育界所认可的词。学生在游学期间（一般1-4周）到国外，学习语言课程、参观当地名校、入住当地学校或寄宿家庭、参观游览国外的主要城市和著名景点，真正做到了学和游的结合。所以一定要与留学study abroad有所区分，还请各位老师和学员注意了解！游学的英文翻译来自游学网官方。
问题五：留学生英文怎么说 现在比较多的说法是International Student。。。
问题六：普通人想短期出国学习语言，一定要英语考过什么标准吗,有什么条件呀 雅思4级才可以
问题七：留学中介用英文怎么说 Overseas Affairs Service Agency,这个是我曾经委托的一个中介的名字。
问题八：出国短期英语培训 想要学好英语，不能单靠学习外语的机构，毕竟学习是自己的，别人不能帮助太多，只有自己努力并将心交出来，定能有所收获 如果你真的想参加外语学习，我建议你参加 *** 英语，那里在英语口语方面比较好，较适合你，主要是 学习环境好，有一个好的学习气氛，就能培养学习兴趣，才能更好地提高你的英语水平=
bbsnewsqq/41
问题九：短期出国留学之前，如何提高英语能力？ 10分 还是得自己多下工夫，雅思是肯定得，多练习口语，多跟人沟通学习，推荐你看看尚友学院街，里面有很多关于大学排名，留学，排名，真题，校园攻略的帖子，还有很多热门校园，热门话题，希望对你有用~~~
如下：
go abroad to study或者study abroad
abroad，英语单词，可以用作为“副词、形容词、名词”，作副词时主要意为“在国外；到海外”。作形容词时主要意为“往国外的”。作名词时主要意为“海外；异国”。
相似短语
at home and abroad 在国内外
from abroad 自国外,归国
go abroad 出国
export abroad 经 对外出口
market abroad 海外市场
aboard，broad，abroad，board 词语辨析
aboard 在船(或飞机，车)上。如：I never went aboard a ship
broad 为形容词，宽广的。如：He has very broad shoulders
abroad 副词，在国外或海外。如：He often goes abroad
board 为动词，上(船，飞机，车)。如：The passengers are boarding the plane now
问题一：讲座用英语怎么说 lecture
问题二：“做讲座”用英语怎么说 give a lecture; give/make a speech; lecture 做讲座
An eminent professor gave a lecture to the school 一位著名教授给这所学校做了一场讲座。
On January 7th, Lynch lectures at the meeting of the Archaeological Institute ofAmerica on the types of cups used at symposia over the centuries and how theygive us clues to what was going on in Greece at particular times 一月七日，在美国考古学院的会议上，林奇教授做了一次讲座，内容是关于几世纪以来座谈会上使用的杯子种类以及它们是如何将希腊特定时期重要事件的线索告诉我们的。
When I give a talk/speech on Wall Street or even somewhere else in the world I sometimesask my audience, Did you take my course当我在华尔街做讲座时，或者是世界上其他的地方，有时候我会问我的听众，“你们有谁上过我的课吗？”
问题三：讲座人 用英语怎么说 讲座人的英文翻译_百度翻译
讲座人
Lecturer
全部释义和例句试试人工翻译
lecturer_百度翻译
lecturer 英[lektrə(r)] 美[lkt]
n 演讲者; （大学或学院中的） 讲课者，授课者，（英美大学中的）讲师;
[例句]She went to Sheffield University as a lecturer, under the aegis of Boris Ford
在鲍里斯・福特的支持下，她去了谢菲尔德大学讲课。
[其他] 复数：lecturers
问题四：参加讲座 英文怎么说 participate a lecture
a胆tend a lecture
均可
问题五："专家讲座“用英文如何说？ 专家讲座“用英文说:Expert talks 我觉得应该是这样的，希望能帮助你！！
问题六：听讲座 用英语怎么说 attend a lecture
问题七：培训讲座用英语怎么说 ThankyouallThanksforyourattentionThanksforyourtime都可以
问题一：散新货，用英文要怎么说？ new bulk cargo
问题二：散会英语和法语分别怎么说？ 英语是 the meeting is broken up 或者直接说break up
法语是 La séance est levée à
问题三：散开用英语怎么说 spread
问题四：请问“零散”用英语怎么说 零散
scattered
这儿有两卷零散的百科全书。
Here are two-odd volumes of an encyclopedia
遗憾的是，对这一现象的研究大都是零散的，不全面的。
It is a pity to this phenomenon that researches on it are scattered mostly, notprehensive
问题五：开会和散会用英语怎么说很急~~谢谢了~~ 开会：Let's start the meeting now
散会：So much for 常oday, have a nice evening/day/weekend
或者：Thats's a;ll for today
总之，我觉得英语会议没有一个像中文那样正里八经的宣布词，可以随意地表达开会和散会这两个意思
问题六：我正在开会 和 我散会了 的英语怎么说 我正在开会：I’m having a meeting我散会了：My meeting is di issed
问题七：散新和原装的英文翻译。 5分 呵呵，这个问题非常专业啊~不过如果你生产使用量大，而且是国外出口的话，建议你使用原装的，他的成率高，稳定。要是试验或者小量的话，如果控制成本，散新的一般也没有什么问题，叫供货商给你保质量订少天就行。
问题八：形散神不散用英语怎么说，翻译？ 形散神不散:scrambled in appearance but u浮ited in spirit
传神:vivid
