西班牙留学必知的西语考试常识

问答03

西班牙留学必知的西语考试常识,第1张

西班牙留学必知的西语考试常识
导读:之一种:全国高校西班牙语专业等级考试(四级和八级) 主办机构:全国高校外语专业教学指导委员会西班牙语组。针对人群:高等院校西班牙语专业学生,目前还没有对社会人员开放。考试时间:四级(每年的6月份),八级(每年的3月份)。报名:由各高校西班牙

之一种:全国高校西班牙语专业等级考试(四级和八级) 主办机构:全国高校外语专业教学指导委员会西班牙语组。

针对人群:高等院校西班牙语专业学生,目前还没有对社会人员开放。

考试时间:四级(每年的6月份),八级(每年的3月份)。

报名:由各高校西班牙语系组织统一报名。

推荐使用教材:《现代西班牙语》(1-4册)。

第二种:全国二级、三级翻译专业资格(水平)考试(西班牙语)

主办单位:人事部(中国外文局翻译专业资格考评中心)。

针对人群:对于报名者的身份没有特殊要求,主要适合西班牙语学习者和工作者。考试合格后,由人事部颁发翻译资格证书。

考试内容:二级为中级水平(分为笔译和口译,可任选其一)。

三级为初级水平(分为笔译和口译,可任选其一)。

考试时间:西班牙语考试自2006年开始,每年11月份考试。

报名时间:每年8月份开始报名,网上报名或者现场报名。

第三种:DELE考试(相当于英语雅思和托福一类的出国考试)

1、考试简介:对外西班牙语水平证书(DELE— Diploma de Espa-ol como Lengua Extranjera)考试是一种面向母语为非西班牙语者的西语水平测试,由西班牙教育部于1989年开始举办,成绩合格的考生可以得到经西班牙教育和科 技部核准的、国际范围内有效的官方证书。

2、DELE证书的特点:一旦获得,终生有效;已得到全球认可,适用范围不仅限于西班牙本土;考生资格无特定限制,无论职业、年龄,凡有兴趣者都可参 加;DELE证书在企业、商会、公立以及私立教育系统中享有很高的国际声誉,对申请出国留学或出国工作有重要意义,并且被许多国家西班牙语教育系统和教学 机构列为补充考察项目。

3、考试的等级:

初级(基本沟通场景)、中级(日常生活场景)、高级(需要运用高水平的西班牙语以及西域文化知识进行表达的场景)。

4、考试报名和考试时间:

每年举办两次,分别在3月和9月报名,考试时间为5月和11月。

以上即是有关赴西班牙留学必知的西语考试常识,希望能对大家有所帮助!

西班牙留学条件从三方面解读

1、语言水平

西班牙留学语言是首先要过的之一关,无论是去读本科还是读研,都要具备能听懂西班牙大学课程的西语水平,否则根本不能跟上那边的课程。语言学习是分为两步进行的。

(1)国内500课时语言学习:通常国内的学生在去西班牙留学之前对于西语的掌握都为零,但是要顺利通过使馆签证的要求,是必须要学习一个500课时的出国班课程的。这个课程是针对学生去西班牙留学的生活保障而学习的,课程历时3个半月时间。

最终学完达到日常生活交流水平,也就是A22水平。

(2)西班牙语言学院学习:

学生在国内学习完基础课程通过签证顺利到达西班牙之后,还要在当地学习一个专业西语课程。这个课程是为了学生从生活基础用语提升到能听懂大学授课的水平,也就是B2水平。

2、学历要求

西班牙留学对于学生的学历要求,是根据学生所申请的大学课程而定的。

(1)申请本科:申请读本科要求学生在国内要有高考成绩,高考成绩更低要在350分以上。不足350分、无高考成绩或中专毕业生,可先通过预科学习后进入大学学习。

(2)申请研究生:申请研究生的课程是要求本科的在校成绩、学历和学位。根据不同大学的不同专业具体要求也不同。详细需从西班牙各大学招生办问询。

3、资金证明

西班牙留学不论是读本科还是读研,资金方面的要求如下:

(1)担保金:担保金是指学生去留学前递交使馆证明的一个定期存款,通常为15-20万人民币,这笔钱不用交到使馆,而是存在直系亲属或本人名下的账户上的。时间要求是冻结3个月,也就是定期存款期限为至少3个月直至学生到达西班牙之后。

(2)银行流水:流水账的准备时间较长北京领区要求是连续6个月,上海领区是连续12个月,就是多存点,然后再取,如此循环,但是别太有规律了就好了。当然还要配合个人情况,不是简单的按照每个月存一万即可。

#西班牙留学# 导语西班牙是一个风景优美而且教育水平比较高的国家,近几年,赴西班牙留学的学生也越来越多。下面是 分享的西班牙留学中最适合女生去学的专业。欢迎阅读参考!

西班牙留学中最适合女生去学的专业

  1、对外汉语教学/西语教师/文学/翻译(收入不低于10000元/月)

 西班牙有一个专业叫做“西班牙语做为第二外语教学”,这是西班牙最典型的教育学专业、意思就是----对外西语专业,而这个专业就业基本面向的就是当地的中小学校学生教授中文课、程。当然也有纯粹的对外汉语和回国的西语教育专业。

 (西班牙当地的国际学校和一些公立学校都已经开设了中文课程)

 回国当大学老师,只要有研究生文凭,基本去培训机构或者是公立大学在编的教师都有机会。

 重点大学:

 巴塞罗那自治大学,马德里康普顿斯大学,萨拉曼卡大学,阿尔卡拉大学,格拉纳达大学

 2、旅游管理/酒店管理/旅游学专业(收入不低于10000元/月)

 女孩子我觉得不需要多解释,爱玩就是天性,所以,西班牙做为世界第二大旅游国沙滩,城堡,建筑,艺术都是具有代表性的,那么,学好旅游知识,做一些管理服务,甚至是地接和旅游公司的岗位,加上自己语言的特有魅力,当然是最吸睛的!

 重点大学:

 马德里自治大学,巴塞罗那大学(旅游学院CETT),拉斯帕尔马斯大学,巴利阿里群岛大学、马拉加大学等

 3、新闻/表演/时尚/传媒专业(收入不低于20000元/月)

 西班牙是个体育大国,时尚之都,所以,日常的新闻报道,时尚设计是不会缺少市场的。在现在的西班牙,新媒体和多媒体传播不断发展,教学质量和教学环境得以快速提升,实习环境也是越来越多元化,甚至西班牙电视台,报纸报刊都是在这方面有着巨大潜力和机会的。

 回国后,利用在西方学到的技术和新思维,用在我们的喉舌报道,也是别样的一种享受。

 时尚更是如此,珠宝鉴定,时装设计都是女孩子最喜欢去的专业,而这些对于我们的实际需要和要求也是要高的。

 不过,爱美是天性,所以,时尚和舞台的魅力,一定会吸引大家前去感受的。

 重点大学:

 纳瓦拉大学,拉蒙尤尔大学(西班牙的传媒学院),胡安卡洛斯国王大学(TAI艺术学院),内部里哈大学,欧洲设计学院巴塞罗那分校,庞培法布拉大学,卡洛斯三世大学。

 4、营养学/红酒/美食专业(收入不低于15000元/月)

 没见过几个不爱吃的女生。所以,海鲜饭,果蔬汤,土豆饼,火腿,各种甜品,好吧,你们去学了就知道多么好吃了!

 西班牙的酿酒技术世界,而且也是葡萄酒的主要产地橄榄油也是西班牙的农业一绝。

 这些都是西班牙当地稀缺的专业人才,对于一些理科生来说,是完全有机会去学一下的。

 国内的营养师,调酒师,饮食规划师都是最吃香的,而这些新的理念可能是国内很难学到的。

 女生很适合这样的能吃还能学到东西的专业~

 重点大学:

 布尔格斯大学,卡斯蒂利亚拉曼却大学,巴塞罗那大学,瓦伦西亚大学,瓦伦西亚理工大学、拉里奥哈大学。

 5、金融/人力资源管理(HR)/图书馆学,会展,文化管理(收入不少于8000元/月)

 大家有不少也会选择经济商科类的职业女性,毕竟这是极好的一个就业板块。

 那么,女生如果在选择时候,国际化和商务化是必须要有的。所以,做为一些展会,金融等高端的商务管理,金融管理就尤为大家所喜爱了。

 重点大学:

 塞维利亚大学,巴塞罗那自治大学,卡洛斯三世大学,庞培法布拉大学,瓦伦西亚大学。

扩展阅读:留学西班牙生活经验分享

  一、衣

 西班牙的天气冬天不会很冷,夏天也不是很热,冬天的话建议你们买两件毛衣,还有秋衣秋裤,春装可以多带一点,这里经常下雨还要带几件防雨的外套和风衣,到了西班牙出门还要比带伞。西班牙的穿衣风格还是偏欧美风,而且这里的衣服尺码跟国内的有很大的差别,很多的衣服都不太适合我们穿,所以还是要从国内多带衣服。

 二、食

 西班牙人的饮食是以面食和面包为主,也会有米饭,他们主要是吃意大利面,面包也不像国内那么松软,在西班牙的面包是比较硬的。考虑自己做饭的同学,像平常见到的肉类都是可以在超市买到的,可以不用自己带酱料过来西班牙,你在西班牙几乎可以买到中国的任何酱料,超市里面的食品还是比较昂贵的,你们在吃的上面不要花费很多,还是节省点用,会做饭的同学还是要学会自己做饭。在外面吃饭也太不健康了,偶尔吃一两次还行,要是你经常吃的话,会对你的身体带来不好的影响,还会让你花的更多。

 三、住

 对于刚来西班牙的学生还是先住在学校宿舍或者是寄宿家庭,虽然价格是要贵一点,但是对于你在这里环境不熟悉人也很陌生,还是要选有安全的地方去住。等到你熟悉了这里的环境之后你也可以去外面租房,租房是比较省钱的,还可以接触到当地的居民,对你学习当地的语言和文化是很有帮助的。租房你也要考虑到附近的交通是否方便,不要租在离你的学校很远的地方,你在租的房子里面要是自己做饭的话还是要先和房东沟通好是否可以做饭,因为西班牙人他们对于我们这种油烟很大的做饭方式是比较在意的。

 四、行

 西班牙的交通还是很便利的,主要的几种交通工具还是有的,地铁线路很多几乎通往城市的各个大街小巷。还有很多不同类型的月票,每个月只要买一张就能在这个月内随便你坐多少次的车。

扩展阅读:如何快速适应西班牙留学生活

  1、初次见面,记得带礼物

 中国是礼仪之邦,要让西班牙人看到我们礼貌的一面,在外国人的眼里中国是带有神秘色彩的,一些具有中国特色的小物件,定能帮你赢得寄宿家庭的欢心。让他们感受到你的心意,留下一些好印象,在之后的日常相处中会有帮助,生日的时候也可略表心意。在出国之前学一两道家常菜,相信会变成一份经济又实惠的“礼物”。

 2、学好西班牙语

 为了让你的西班牙留学更加顺利,在之前你就要努力学习好西班牙语,只有这样你才能结交到更多的朋友,并且了解这个国家的文化,慢慢地融入到其中。也许学习西班牙语不像学习英语那么容易,但是只要愿意下苦功的话,这也并非是一件难事。

 很多人可能对自己学习的西班牙语非常不自信,所以在西班牙留学的时候不敢结交朋友,其实只有将你学到的语言在生活当中实际去运用,这也才能获得良好的进展,所以绝对不要拒绝任何一个社交的机会。除了这些以外就是,中国的教育和国外的教育是有很大不同的,在国外的课堂或者课后有任何的问题和想法都是可以提出来的,但是对于中国留学生来说可能就会因为害羞的问题就没有表达。

 3、多交流

 西班牙人热情大方,喜欢聊天和社交,而且对中国人很友好。因此,你也不要害羞或是害怕讲错,大方地和他们交流,与他们打成一片,他们会觉得你很有趣,会很容易融入他们的生活文化,关系自然也就好起来了。

 4、互相尊重,融入寄宿家庭

 选择寄宿家庭的学生,相信都是为了能在异乡感受到家的味道,既然如此,就要真正融入其中。诚实守信是最基础的做人之道,不用多说,但是尊重主人家的文化传统、宗教信仰则是需要我们多注意的。

 5、多陪寄宿家庭里的小孩子玩耍

 寄宿家庭如果是有孩子或是同龄人的,要多和他们打交道,小孩子很容易就被逗开心的,他们会喜欢和你玩。只要和他们熟络起来,他们就会在自己家人面前说你好话。所以对他们有点耐心会带来你意想不到的结果。

 6、离开或是回国后也要保持联系

 这点很多学生都会忽视,以为走掉就没任何关系了。其实倘若你偶尔写一封问候邮件,或在 *** 上打个招呼,开开玩笑,他们都会非常高兴。这种事不能懒的,毕竟别人也在生活起居上照顾了你那么久,无论过得好不好,至少都应该感恩他们的接待与爱心。

扩展阅读:西班牙留学租房经验分享

  一、房源渠道

 需要从正规的渠道获取可靠地房源信息,虽然中介会收取费用,但是会为大家安排好前后事宜,可以节省时间,也可以保障大家的权益,是一个比较靠谱而且容易获取的方式。

 如果大家不想花钱,而且时间也比较充足的话,可以从朋友或者同学以及学校的公告栏处获取房源的信息,一般随机性会比较大,但是也是比较靠谱的,因为已经经过了一轮的筛查。

 二、注意事项

 大家看房的时候不要将时间拖得太长,一方面是会比较耽误大家的时间,另一方面之前看的房子可能会被别人租了,而且看的越多大家选择的时候也会更麻烦,不利于做出决定。

 如果是选择合租,一定要提前确认好室友,这样不用承担等待室友期间的费用,而且要对室友进行全面的了解,这样才不会在后续的相处中闹得不愉快,并且影响大家的生活。

 对房子的检查一定要彻底,要保证所有的加点和水电燃气都可以正常使用,家具没有损坏的地方,如果有问题一定要房东进行解决,之后才能够签订下合同进行确认。

 大家交纳房租的时候,一定要走正规的渠道,是银行卡转账,并且进行完整的备注,这样才能够证明自己有正常的缴纳房租,不会因为后续可能会出现的赖账行为影响入住。

 大家准备退房的时候,一定要提前通知房东,并且将所有的账目结算清楚,这样才可以保证自己的押金能够顺利的退还,记得一定要将押金拿到手之后,再归还钥匙。

 如果电器出现了损坏,而且可以证明不是人为而是自然老化的话,大家是不需要承担维修的费用的,直接由房东购买的保险进行维护,大家直接反映即可。

欧洲开设翻译的名校有:巴斯大学,纽卡斯尔大学,利兹大学,巴黎高翻。

美国:蒙特利国际研究学院。

亚太:香港大学,悉尼大学等等。

翻译界也有认牌子的传统,要是这些学校毕业的,基本就是牛人一级。

录取要求自然是对语言的要求很高,雅思75+,托福105+。

名校都很辛苦。

就业前景国外基本留不下,要么转行,要么转专业,但是回国路还是很宽的,深造,工作,当老师都很好。

翻译是英语专业里最难的一门学科,口译则是难上加难。比如说笔译,英文要好,中文也要好,而且古文也要精通,还要懂得各种学科专业知识。再说口译,说话要洪亮,普通话标准流利,反应还要快。