导读：同声传译要考的学校如下：1、北京外国语大学。旨在培养复语型会议口译人才，以弥补国内复语型翻译人才的缺口。目前该方向涵盖德语、法语、俄语、西班牙语、韩语、 *** 语、日语、泰语8个语种，并吸引了来自加拿大和西班牙的留学生，培养目标是能够从事以汉
同声传译要考的学校如下：
1、北京外国语大学。
旨在培养复语型会议口译人才，以弥补国内复语型翻译人才的缺口。目前该方向涵盖德语、法语、俄语、西班牙语、韩语、 *** 语、日语、泰语8个语种，并吸引了来自加拿大和西班牙的留学生，培养目标是能够从事以汉语、英语和相应小语种口笔译工作的复语型会议口译人才。
2、对外经济贸易大学。
旨在培养具有较宽厚的人文及社会科学基础知识，具有国际视野，掌握口、笔译理论与技巧，重点突出经贸翻译和口译，能够熟练从事中英互译工作的专门人才。同声传译是翻译专业的高层次培养方向之一。
3、上海外国语大学。
上海外国语大学高级翻译学院会议口译、同声传译专业，两年全日制研究生层次专业教育。培训的重点为会议口译专业实践技能交替，传译和同声传译。
同声传译：
简称“同传”，又称“同声翻译”、“同步口译”，是指译员在不打断讲话者讲话的情况下，不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式，同声传译员通过专用的设备提供即时的翻译，这种方式适用于大型的研讨会和国际会议，通常由两名到三名译员轮换进行。
同声传译效率高，能保证演讲或会议的流畅进行。同声传译员一般收入较高，但是成为同声传译的门槛也很高。当前，世界上95%的国际高端会议都采用同声传译的方式。
第二次世界大战结束后，设立在德国的纽伦堡国际军事法庭在审判法西斯战犯时，首次采用同声传译，这也是世界上之一次在大型国际活动中采用同声传译。
很多中国学生的家长，一般家里比较富裕的，就会想着要把孩子送出国深造一下，也就是留学一次，这样的情况比比皆是，其实深造也是一个很好的充实和锻炼自己的机会。
但是留学选择专业也是很重要的，选对了专业就好就业，甚至可以做到移民这里，那么，接下来小编就来给大家介绍一些澳洲留学移民的专业吧！
1澳洲留学移民最容易就业的专业：同声传译
立思辰留学360介绍，留学澳大利亚紧缺专业之一的同声传译员备受关注，在如今国际交流的频繁时代，同声传译专业值得关注。
随着中国对外经济交流的增多，需要越来越多的同声传译员。同传的薪金是按小时和分钟来算的，价码是每小时4000元至8000元。
澳洲西悉尼大学、麦考瑞大学都开办翻译课程，澳洲有多所大学开办翻译课程，NAATI作为官方翻译认证机构，全世界认可。
2澳洲留学移民最容易就业的专业：飞行员
飞行员的在航班的发展可以用稳定来形容，在众多留学澳大利亚准也中飞行员的待遇相当可观。民航的持续快速发展，机队规模迅速扩张，导致飞行、机务、空管、运行管理等专业人才十分缺乏。
在航空运输自由化、全球航空联盟化大背景下，具有专业背景、外语好、能够参与国际交流的国际化人才短缺，懂技术、会管理的高素质复合型人才十分紧缺。
一般来说国内的飞行员都是航空公司定向选拔培养，采用合同制的，如果学生自己从澳洲完成，回国应聘飞行员，可以自主选择航空公司，且薪水待遇会更好。
3澳洲留学移民最容易就业的专业：环境工程师
在国内的就业情况分析，环境情况不断的不乐观的情况下，本专业在国内非常可观，我国在环境工程师方面的缺口在42万人员左右。澳洲的环境工程理念全球领先，其中格理菲斯大学、蒙纳士大学、昆士兰科技大学的环境工程和设计专业久负盛名。
4澳洲留学移民最容易就业的专业：精算师
精算师这个行业在国内比较少见，但是在未来的发展过程中会很有发展前途，在各种行业都会有此行业的身影。精算师是几年后保险业最炙手可热的人才。到澳洲读精算可以考虑麦考瑞大学。澳洲的精算专业在本土和海外享有极高的声望。
据澳洲精算师协会统计，一个刚刚获得精算师头衔(FIAA)的专业人士在澳洲的起薪约为9万澳元，每年薪金至少增长1万-2万澳元。有丰富经验的精算师每年可挣20万元澳币。
5澳洲留学移民最容易就业的专业：理财规划师
国内的生活水平不断的提高，个人家庭的收入也跟着不断增长，理财成为了每个家庭的必须，本专业的优势就在此。理财规划师的从业方向较广，可以是银行、专业第三方投资理财公司、证券公司等。
澳洲留学可以考虑会计和金融双专业的课程，这样既可以满足移民的需求同时还可以了解金融方向的知识，拓展自己的就业面。
6澳洲留学移民最容易就业的专业：护理专业
去澳洲留学热门专业受欢迎的专业还有护理专业，其热门程度不亚于其他各种专业，其在国内的收入也是很好的，尤其喜欢出国留学深造的护理专业。
因护士/注册护士一直“霸占”着澳洲移民列表的一席之地，加之学制短，学费低，所以这个专业也成为移民澳洲的一大捷径，性价比奇高。提供该专业的名校当属悉尼大学。
悉尼大学在医学领域一直有着深入的研究和科技力量储备，作为医学的延伸领域，悉尼大学在护理专业上的造诣也是深不可测。
其提供的4年护理本硕连读项目在澳洲独树一帜，在为澳洲人才市场输送专业护士的基础上更培养了注册护士的多方面素质，将心理学，应用科学，运动科学，人文学等其他科目融入到护理专业中来，全方面培养了毕业生的综合素质，而不仅仅是“护士”。
移民澳大利亚需要多少钱
移民分为很多种 *** ，技术移民，投资移民，雇主担保移民，配偶移民。每个的价钱不一样。
技术移民最为便宜，只用给一些手续费，一个人全部都做完的话，大概要十几万人民币吧。
投资移民也分很多种，每个州不一样，最少也要50万澳币加一些限制要求，最为高的就是500万投资移民了。
雇主担保移民，就是找雇主担保你移民，这个要拿到工作签证后2年才能转成绿卡，除了依靠自己能力找到的雇主外，现在有中介帮你介绍雇主，给钱担保的，市价在6-10万不等。
配偶移民，也是2年之后才能拿到身份，查的很严。
澳大利亚商业移民的资产条件要求，根据各类型不同而要求不同。
澳大利亚移民需要什么条件
1你的工作是否在澳洲的工作清单内(SOL)
250岁以下(年纪愈大，愈难移民，)
3在计分上取得最少60分(分数愈高，等候时间愈少，)
4通过身体检查及提交无犯罪纪录
5雅思每个分科6分或以上
只有很好的了解了澳洲的这些比较好的专业，也不枉费花了那么多的钱，来这里留学深造了，选对了专业既可以很好的招到一份工作，也可以很好的移民澳洲呢！
先回答你的问题：
1 一般学校的日语专业的同声传译就是一门课，很多人都是混个及格，老师讲的也一般，所以你要是想当同传日语翻译，还是得去好学校，比如上外和北外。而且他们好像是有个同传专业的，要考就考最专业的。不然就算你去日本几年估计也很难当个日语同传，不知道你做过同传的练习没，不说日语，就说让你做个简单的汉语记录，其实也是很难的，这个要求你的记忆力，抗压能力，语言水平能力等都有很高的水平才行。去个一般的学校，就算是日语给你教的非常好，你也没法当个大会翻译，别说同传了，最多给人当个私人翻译还是搓搓有余的。不然为什么现在日语学的好的，在日本生活很多年的中国人那么多，做同传翻译的薪水那么高，全国的同传翻译的人数还如此之少？
2 翻译协会的翻译资格证，这个比较权威。全国翻译资格考试二级里的有一部分，分为交替传译和同声传译，可以选择适合自己的。现在国家没有专门的日语同声传译认证考试。等你上了你心仪的大学以后，你的学校会让你参加最适合你的，也许等你到上大学的时候，很多规则都变了，有了这个考试也说不定。
3成为一个同传，其实真的很难。有人说需要十年，也有人说，等你念完该专业的研究生就差不多了，这个问题没法具体回答。中国赴日的留学生少说好几万吧。可现在中国真正合格的同声传译总共也没有超过1000人。这不到1000人里又有多少是日语同声传译呢。同声传译是联合国教科文组织认定的世界6大高难度职业之一。
4 如何成为同传不是告诉就能解决的，还是得走老路，去上外北外。如果真有兴趣，去沪江日语，我记得有个同传板块，但是有没有用我就不知道了。
5 补充问题：上面的回答应该也能给你解惑了，去日本不是唯一捷径。等你以后工作了有的是机会去日本的。现在你水平可以说就是一般，去了日本生活会很艰苦的，不是身体难受，而是心理痛苦。所以还是去上个你心仪的大学，是靠谱的。
虽然你现在就开始准备未来的理想职业是非常值得称赞的，确立目标，然后去实现它，但是你现在最重要的还是面对中国的升学压力。你才初二，一定要努力考个好高中，当你去理想大学的跳板。当务之急不是天天啃日语，而是把课学好，日语很简单，我们很多人为了工作，9个月内从日语零基础到N2考试通过。所以，等你上了大学，有的是时间，现在还是好好学习文化课吧。
祝你5年之后可以去上外或者北外的日语同声传译专业！早日实现当同传的梦想！
