来位英语高手帮我把留学推荐信翻译成英文版的,急用啊……

问答01

来位英语高手帮我把留学推荐信翻译成英文版的,急用啊……,第1张

来位英语高手帮我把留学推荐信翻译成英文版的,急用啊……
导读:Letter of recommendation for college students Associate Head of School, students in the class as , I like to recomme

Letter of recommendation for college students Associate Head of School, students in the class as , I like to recommend students to your school studies Tight in my school curriculum, the students comply with our school "Double Hundred" spirit (to the class rate of 100%, 100% self-study) Specialized courses of study, without delay, we will actively expand the extra-curricular knowledge, participated in many school activities With learning initiative, diligent, professional solid basic knowledge Adopted in college English four exams, took part in the health-care massage and received advanced training in occupational health massage qualification, participated in and won the J-test of the D-level identification of utility finds Japanese In addition to learning, has also participated in many singing contests, won the school competition the first three songs in English, and English movies dubbed the first three games The face of difficulties and brave, optimistic, good team spirit and sense of responsibility Hold on the Japanese management philosophy of outstanding vision, went to Japan for further study has been the ideal of the student, and training for our management personnel in order to promote academic exchanges good wishes of the students to your school is hereby recommended school learning Recommended by : University Associate Head of School January 5, 2011

意思是无条件录取通知书。只有拿到这样的通知书才可以去使馆办签证。没有这个使馆也是不会给你签证的。

翻译:在学期开始及学期期间学校都可以提供英语语言方面的协助。如果你要参加预备语言班,学习和发展中心会寄给你一个单独的入学证明。

我证明上述申请人已经得到上述课程的无条件录取通知书并有待入学,开始在大学的全日制学习~~

如今,越来越多的人选择出国留学,而这一过程中,证件翻译是一个必不可少的环节。出国留学证件翻译的类型多种多样,下面雅言翻译将为大家介绍一些常见的出国留学证件翻译类型。

护照翻译

护照是出国留学的必备证件之一,申请人需要将护照复印件进行翻译。通常情况下,护照上的信息是英文,如果护照上的信息是其他语言,就需要将其翻译成英文。翻译应包括个人信息、签发日期、有效期等重要信息。

学历证明翻译

申请人需要提供更高学历的学位证书或毕业证书。如果这些证书是用非英文写的,同样需要将其翻译成英文。翻译件应包括学校名称、专业、毕业时间等信息,并需要有翻译人员的签名和****。

成绩单翻译

申请人需要提供最近的一份成绩单,通常是高中或本科阶段的成绩单。如果成绩单是用非英文写的,同样需要将其翻译成英文。翻译件应包括科目名称、分数、学期等信息,并需要有翻译人员的签名和****。

录取通知书翻译

留学申请人必须提供获得外国学校录取的证明,即录取通知书。如果录取通知书是用其他语言写的,需要将其翻译成英文。翻译件应包括学校名称、专业、入学时间等重要信息。

资金证明翻译

为了证明自己在留学期间有足够的资金负担学习和生活费用,申请人需要提供资金证明文件,如银行存款证明、奖学金证明等。如果这些文件是用非英文撰写的,同样需要将其翻译成英文。翻译件应包括账户信息、金额、存款日期等信息,并需要有翻译人员的签名和****。

推荐信翻译

在申请留学时,推荐信是很重要的一部分。如果推荐信是用非英文写的,同样需要将其翻译成英文。翻译件应包括推荐人的姓名、职位、****等信息,并需要有翻译人员的签名和****。

雇主证明翻译

对于在职申请留学的申请人,雇主证明是必不可少的。如果雇主证明是用非英文写的,同样需要进行英文翻译。翻译件应包括公司名称、职位、工作时间等信息,并需要有翻译人员的签名和****。

在进行出国留学证件翻译时,需要注意以下几点:

首先,翻译应准确无误,尽可能保持原文的意思和格式。翻译人员应具备良好的语言功底和专业知识,以确保翻译的准确性和流畅度。

其次,翻译文件需要有公证或翻译机构的认证。在翻译完成后,可以选择将翻译件公证,以确保其合法有效。

最后,申请人应提前了解目标国家使馆或领事馆对翻译文件的要求,以免出现不必要的麻烦和延误。

总结起来,出国留学证件翻译类型多种多样,包括护照、学历证明、成绩单、录取通知书、资金证明、推荐信和雇主证明等。在进行翻译时,应注意准确性和公证认证,并提前了解相关要求,以确保顺利办理留学手续。祝愿申请人能够顺利出国留学,开启美好的留学之旅。

你已获软件工程专业(1级理学本科)录取,新生入校将在2011年7月19日。

如果想在10月入校,请告知我校。

收到本录取书后,

请继续填完申请书,核实注册信息,更好再提交以下文件,包括:

•完整的申请表(见本邮件附件)

•完整的体检报告(见本邮件附表)

•完整的住宿申请表(如想住在校外宿舍的话,请填写;见本邮件附表)

•4张护照规格个人照

•另需缴纳250美元(相当于800元人民币),作为海外学生申请费(具体详情参见安排文书)

我校一收到以上文件,会随即为你提交申请学生签证。因移民机关常用时3至4周办理学生签证申请,请务必尽快提交这些文件。

如需其它帮助,请别介意、联系我(方)即可。谢谢。

start date(Prog)是说专业课程的开始时间,Start date(Els)是ESL英语课程开课时间,Completion date 这是课程完成时间,late registration date 是最晚到达时间

"特此通知!"的英文: Hereby notify the above

notify 读法  英 ['nəʊtɪfaɪ]  美 ['notə'fai] 

vt 通告,通知;公布

短语:

1、notify party  *** 受通知人

2、also notify 另请通知

例句:

1、We'll notify her to draw up a contract

我们将通知她起草一份合同。

2、They will notify her when to appear in court

他们将通知她何时出庭。

扩展资料

词语用法:

1、notify的基本含义是“通知,报告”,指把某事告诉某人或将某一事件公之于众,可以指上级对下级的“通知”,也可以指下级对上级的“报告”,还可以指同一级别间的“通知”。

2、notify多用作及物动词,后可接名词或代词作宾语,也可接双宾语,其直接宾语可由(带疑问词的)动词不定式或that/wh-从句充当。可用于被动结构。

词义辨析:

inform, notify, advise, acquaint这组词都有“通知、告知”的意思,其区别是:

inform 普通用词,指传达事实或信息,或指经过研究或调查而获得的事实或信息。

notify 指正式通知需要注意的事情。

advise 指正式通知某件重要事,所通知的事情与被通知的人有关。

acquaint 指提供有关信息或情况使某人熟悉某些过程或复杂的情况。